Smegconnect fortrolighedspolitik

Kære Bruger. Tak fordi du har valgt at benytte et Smeg S.p.A tilsluttet husholdningsapparat (herefter \"husholdningsapparat\"). Når husholdningsapparatet er konfigureret ved hjælp af SmegConnect App'en (herefter \"App\") og er tilsluttet dit wifi, kan dit husholdsapparat sende informationer til Smeg S.p.A. (\"Smeg\", \"vi\" eller \"os\"), så vi har mulighed for at tilbyde dig specifikke serviceydelser og sende dig notifikationer og meddelelser.

 

1. OM OS

1.1 Dataansvarlig

Den dataansvarlige for dine peronoplysninger er Smeg S.p.A. med registreret adresse på Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (RE), VAT-nummer 01555030350. Du kan kontakte Smeg ved at skrive til ovenstående adresse eller ved at sende en e-mail til [email protected].

1.2 Databeskyttelsesrådgiver (\"DPO\")

Smegs Databeskyttelsesrådgiver (\"DPO\") kan kontaktes på e-mail på [email protected] eller ved at skrive til DPO'en via Smegs adresse som angivet ovenfor.

 

2. HVILKE OPLYSNINGER, VI BEHANDLER GENNEM APP'EN

Når du tilgår App'en, registrerer dit husholdningsapparat og tilslutter det til selve App'en, benytter de tilbudte serviceydelser eller anmoder om assistance eller support, vil Smeg behandle de personoplysninger, som vedrører dig, dit husholdningsapparat og hvordan du bruger det.

2.1 Oplysninger, som du giver os direkte

Når du registrerer dig, indsamler vi følgende personoplysninger, som du har givet os:

• Kontaktoplysninger (navn, efternavn, e-mailadresse, land, by, adresse, password);
• Yderligere kontaktoplysninger, hvis dette er angivet (telefonnummer og mobiltelefonnummer), antal personer i husstanden, fødselsdato og køn;
• Oplysninger om det tilsluttede husholdningsapparat, der er købt (type, model, ID-nummer og serienummer); og
• Oplysninger om navn på og password til dit private netværk.

2.2 Informationer, som Smeg har indsamlet gennem din brug af App'en

Når du registrerer dig, indsamler vi oplysninger om den smartphone og/eller tablet, der er anvendt til at installere App'en, oplysninger om brugen af selve App'en (herunder fejl og nedbrud), så vel som enhedens IP-adresse. Gennem din brug af App'en indsamler Smeg oplysninger om den anvendte enhed, og om hvordan App'en er tilgået, herunder IP-adresser, type af enhed, der benyttes til at tilgå App'en, det installerede operativsystem og URI (Uniform Resource Identifier). For at App'en kan fungere korrekt, kan de oplysninger, der er tilgængelige i enheden, også blive behandlet, så som enhedens ID, position på det tilsluttede husholdningsapparat og oplysninger om din wifi-forbindelse.

2.3 Oplysninger, der indsamles ved tilslutning og brug af det tilsluttede husholdningsapparat

Når du tilslutter dit husholdningsapparat til dit wifi-netværk, modtager Smeg oplysninger om status og hvordan apparatet fungerer (f.eks. aktiv/slukket) og fejlkoderne på det tilsluttede husholdningsapparat (f.eks. \"temperaturfejl\"). Disse oplysninger sendes med jævne mellemrum til Smeg.
Smeg indsamler og anvender i aggregeret form oplysninger om brugen af de serviceydelser, der er tilknyttet det tilsluttede husholdningsapparat (f.eks. frekvenser af døråbninger, brugen af husholdningsapparatet, temperaturindstillinger osv.).
Du kan til enhver tid afinstallere App'en eller deaktivere din profil, men selv hvis du ikke bruger App'en, afinstallerer App'en eller deaktiverer din profil, vil dit husholdningsapparat stadig – når det er tilsluttet en wifi router – sende oplysninger til Smeg vedrørende brugen af det tilsluttede husholdningsapparats serviceydelser. Hvis du ikke ønsker, at Smeg skal indsamle de oplysninger, der sendes periodisk til Smegs server af dit husholdningsapparat, beder vi dig om at frakoble det fra din wifi router. Bemærk, at hvis du frakobler husholdningsapparatet fra dit wifi, kan du ikke længere benytte de serviceydelser, der er forbundet til dit tilsluttede husholdningsapparat, selv hvis din profil stadig er aktiv.
Smeg indsamler og benytter personoplysninger om aktivering og brug af Sabbat-indstillingen. Denne Sabbat-indstilling, som Smeg tilbyder og som kan bruges af alle ejere af et tilsluttet husholdningsapparat, er særligt behjælpelig til at overholde krav af religiøs natur, herunder vedrørende religioner, der holder sabbat, eller de jødiske helligdage. Når du aktiverer Sabbat-funktionen, kan du programmere husholdningsapparatet til ikke at køre på specifikke dage og til at forsinke dets opstart. Når du benytter denne funktion, kan vi behandle oplysninger om dig, hvorfra man kan udlede oplysninger om din religiøse overbevisning eller racemæssige eller etniske herkomst.

 

3. HVORFOR VI BEHANDLER DINE OPLYSNINGER

3.1 Formålet med behandlingen og retsgrundlaget

I dette afsnit forklarer vi formålet med behandlingen af dine personoplysninger, og det retsgrundlag, hvorpå vi baserer vores behandling.

1. Når behandlingen er nødvendig for at gennemføre en kontrakt mellem os og dig eller af hensyn til gennemførelsen af foranstaltninger, der træffes på din anmodning forud for indgåelsen af en kontrakt, som f.eks. at give dig adgang til at benytte App'en, registrere det tilsluttede husholdningsapparat og benytte de serviceydelser og funktioner, du tilbydes når du anvender husholdningsapparatet, til support og vedligeholdelsesformål (herunder når vi sender dig meddelelser og kommunikation vedrørende din profil og til kundeservice), for at administrere din profil og levere de serviceydelser, du ønsker at bruge. Retsgrundlaget for behandlingen er GDPR art. 6, stk. 1, litra b.
2. Med det formål, og med dit samtykke, at sende dig salgs- og markedsføringsmateriale (via e-mail, SMS, push beskeder eller in-app beskeder samt telefonopkald) vedrørende Smeg produkter, Smeg koncernselskabers produkter og/eller vores forretningspartneres produkter (f.eks. tilbud på en udvidet tredjepartsgaranti) samt tiltag og arrangementer, der arrangeres af Smeg, vedrørende deltagelse i markedsundersøgelser og kundetilfredshedsundersøgelser angående produkter og support. Hvis vi beder om dit samtykke, kan du frit afvise at give det eller trække det tilbage. Retsgrundlaget er enten dit samtykke, jf. GDPR art. 6, stk. 1, litra a, eller for at vi kan forfølge vores legitime interesse i at sende dig markedsføringsmateriale, i den udstrækning dine interesser og rettigheder ikke går forud herfor, jf. GDPR art. 6, stk. 1, litra f.
3. På baggrund af vores legitime interesser (i den udstrækning dine interesser og rettigheder ikke går forud herfor), jf. GDPR art. 6, stk. 1, litra f,
   1. Til at udføre analyser, så vi kan forstå, hvordan vores husholdningsapparater benyttes, så vi kan forbedre deres performance og rette eventuelle fejl, så vi kan tilbyde dig og andre mere sikre serviceydelser, der lever op til markedskravene;
   2. Til at kunne sende dig tilbud eller kommunikation, som er tilpasset din profil, i overensstemmelse med dine brugsvaner vedrørende det tilsluttede husholdningsapparat og de serviceydelser, der tilbydes gennem App'en (f.eks. kommunikation om tilbehør og reservedele, når vi skønner, at det er tid til en udskiftning pga. brug, eller om andre produkter, der er nyttige med henblik på at få den bedste udnyttelse af det tilsluttede husholdningsapparat);
   3. Til at kunne verificere, at det er dig, der anvender App'en, og administrerer husholdningsapparaterne med henblik på at kunne beskytte dig mod uretmæssig brug fra uautoriserede tredjeparter.
4. Med dit samtykke, jf. GDPR art. 9, stk. 2, litra a, til at give dig mulighed for at programmere dit husholdningsapparat ved at anvende Sabbat-funktionen til at udelukke dets drift i nogle dage samt forsinke opstart.

3.2. Indsamling af oplysninger

For visse behandlingsaktiviteter og formål (disse oplysninger er markeret med en stjerne) har vi brug for dine oplysninger. I andre tilfælde kan du frit vælge, om du vil give os dine oplysninger. Indsamlingen af visse oplysninger, som indsamles til de formål, der er beskrevet i afsnit 3.1.A), er nødvendige (i sådanne tilfælde vil det være anført på registreringsformularen med en stjerne). Hvis du ikke sender os disse oplysninger, er det ikke muligt at oprette din brugerprofil, registrere det tilsluttede husholdningsapparat eller fuldt ud benytte alle funktioner i App'en eller i det tilsluttede husholdningsapparat, eller at modtage support.
Indsamlingen af andre oplysninger er frivillig. Vi vil beskrive de konsekvenser, der forbundet med ikke at give os de nødvendige oplysninger, når vi anmoder om dem.

 

4. HVOR LÆNGE BEHANDLER VI DINE OPLYSNINGER

Vi behandler og opbevarer dine personoplysninger i den periode, der er nødvendig for at kunne udføre de opgaver, der er beskrevet i punkt 3.
Oplysningerne opbevares kun i den periode, der er nødvendig til de formål, hvortil oplysningerne er indsamlet og efterfølgende behandles. Oplysningerne opbevares ikke i en periode, der er længere end 5 år fra den seneste tilslutning af et husholdningsapparat, samt i henhold til andre og mere specifikke tidsfrister i overensstemmelse med lovgivningen.
Til de formål, der er beskrevet i punkt 3.1.B) vil vi fjerne dine oplysninger fra vores markedsføringsdatabase, når du gør indsigelse mod vores behandling med henblik på direkte markedsføring, eller hvis du trækker dit samtykke tilbage (vi gemmer dog en kopi af din indsigelse/tilbagetrækning af samtykke for at sikre, at vi ikke sender dig yderligere direkte markedsføring.)
Hvis du deaktiverer din profil, der er tilknyttet et husholdningsapparat, bliver oplysningerne på din private profil slettet fra vores systemer med det samme. Dokumentation for det samtykke, du har afgivet til at modtage e-markedsføringskommunikation, opbevares i 2 år fra det tidspunkt du har trukket dit samtykke tilbage.

 

5. HVEM VI DELER DINE OPLYSNINGER MED

For at hjælpe med funktionerne i App'en og de serviceydelser, der er tilknyttet hertil, anvender Smeg tredjeparter til at udføre visse ydelser. Disse tredjeparter behandler dine personoplysninger som databehandlere. Deres adgang til oplysningerne sikres ved hjælp af særlige kontraktmæssige begrænsninger pålagt af Smeg, som begrænser deres brug til den behandling, der er nødvendig for at muliggøre brug af App'en og tilvejebringelsen af de serviceydelser, der tilbydes af Smeg.
Smeg opbevarer som udgangspunkt dine oplysninger i Italien eller i EU. Hvis personoplysningerne overføres til et land uden for EU, vil Smeg indgå særlige standardbestemmelser godkendt af EU Kommissionen, som forpligter leverandøren til at beskytte oplysningerne. Hvis du ønsker at modtage en kopi at de dokumenter, der benyttes til at beskytte dine personoplysninger, kan du skrive til os på [email protected].

5. 1 Omfanget af kommunikation og udbredelse

Dine oplysninger overføres til personale, der er godkendt af Smeg, og til tredjeparter, som leverer serviceydelser til os. Dette omfatter selskaber, der leverer assistance og support til vedligeholdelse, funktioner og efter-salg-support på det tilsluttede husholdningsapparater, og som tilbyder teknisk supportydelser til registrerede produkter, og som kan tilgå oplysninger om enhver rapporteret uregelmæssighed eller fejl.
Smeg anvender endvidere leverandører, som i deres datacentre tilbyder hostingydelser, samt selskaber, der tilbyder teknisk support og håndterer udviklingen af App'en. Disse leverandører tilgår oplysningerne for at kunne levere supportydelser i tilfælde af uregelmæssigheder eller datamigreringer. Smeg modtager særligt sådanne ydelser fra Reply S.p.A og hostingydelser fra Amazon Web Services.
Når vi behandler dine personoplysninger til markedsføringsformål, bliver dine oplysninger behandlet af serviceleverandører, herunder markedsføringsbureauer, som administrerer og sender markedsføringsmateriale (via e-mail og telefonopkald), markedsundersøgelser eller andre kampagneaktiviteter så som konkurrencer og events.
Du kan få flere oplysninger om de tredjeparter, vi deler dine oplysninger med, ved at kontakte Smeg på [email protected]

Herudover bliver dine personoplysninger videregivet til freelancerådgivere, inklusiv eksterne revisorer og konsulenter, konsulentvirksomheder, myndigheder (i forbindelse med opfyldelse af vores retlige forpligtelser), Smeg koncernselskaber i EU eller godkendte supportcentre, som leverer support og vedligeholdelsesydelser i forbindelse med det tilsluttede husholdsningsapparat eller vedligeholdelsesydelser under en garanti.

Hvis Smeg er involveret i selskabsaktiviteter eller transaktioner, herunder hvis Smeg bliver solgt eller opkøbes af andre virksomheder, bliver dine oplysninger videregivet til de enheder, der er involveret i sådanne virksomhedsaktiviteter (f.eks. modparter) samt til professionelle rådgivere, som rådgiver Smeg, eller vores modparter i forbindelse med sådanne aktiviteter eller transaktioner.

 

6. DINE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER OG HVORDAN DU UDØVER DEM

Du har visse databeskyttelsesrettigheder, herunder retten til at gøre indsigelse i visse situationer. Du kan til enhver tid og gebyrfrit udøve disse rettigheder ved at benytte kontaktoplysningerne angivet i punkt 1.1. Smeg vil foretage det nødvendige med henblik på at facilitere udøvelsen af dine rettigheder.

6.1 De registreredes rettigheder

Du har ret til:

• At modtage bekræftelse på, hvorvidt oplysninger om dig behandles, at få adgang til indholdet af oplysninger og få en kopi heraf (ret til indsigt);
• At opdatere, ændre og/eller berigtige dine personoplysninger (ret til berigtigelse);
• At anmode om, at dine personoplysninger slettes eller behandlingen begrænses i den udstrækning dette tillades ifølge GDPR, herunder hvis oplysningerne er blevet behandlet i strid med lovgivningen, eller hvis opbevaringen ikke er nødvendig i henhold til de formål, hvortil oplysningerne blev indsamlet og behandlet (ret til sletning og ret til begrænsning);
• Til enhver tid at trække dit samtykke tilbage uden at det berører lovligheden af den behandling, der blev gennemført baseret på dit samtykke forud for tilbagetrækningen (retten til at trække et samtykke tilbage);
• I nogle tilfælde at modtage en kopi af dine personoplysninger i et struktureret, almindelig anvendt og læsbart format og anmode om at oplysningerne transmitteres til en anden dataansvarlig, hvis teknisk muligt (ret til dataportabilitet);
• At gøre indsigelse mod behandlingen i visse situationer (dette er f.eks. muligt, hvis vi ikke behøver behandle oplysningerne for at opfylde kontraktmæssige eller andre juridiske krav samt i forbindelse med direkte markedsføring) (ret til indsigelse);
• ikke at være genstand for en automatisk afgørelse udelukkende baseret på automatisk behandling.

For at udøve dine rettigheder, kan du til enhver tid kontakte os ved at benytte de kontaktoplysninger, der er angivet i punkt 1.1.
Hvis du har mistanke om, at dine personoplysninger er blevet behandlet i strid med databeskyttelseslovgivningen, eller hvis du har en klage i forbindelse med vores behandling, som ikke er blevet løst, kan du sende en klage til tilsynsmyndigheden i den medlemsstat, du bor i eller hvor den påståede krænkelse har fundet sted.

 

7. ANDET VIGTIG INFORMATION

App'en kan indeholde links, som leder dig til tredjeparters hjemmesider. Vi har ingen kontrol med den behandling af dine personoplysninger, som foretages på sådanne hjemmesider. Du bør derfor læse hjemmesidernes Persondatapolitik.

 

8. OPDATERING AF PERSONDATAPOLITIK

Denne persondatapolitik opdateres løbende. Vi anbefaler, at du jævnligt besøger denne side for at læse eventuelle opdateringer til politikken. I nogle tilfælde vil vi informere dig om opdateringerne gennem App'en eller ved at sende en e-mail, afhængig af hvad Smeg finder mest hensigtsmæssigt.

Version: Maart 2019

", "AgreementTitle": "\"SMEGCONNECT\"- BRUGERLICENSAFTALE TIL APPLIKATIONEN", "Agreement": "

1. Formål

1.1 Smeg S.p.A., med registreret kontor i Guastalla (Reggio Emilia, Italien), CVR-nummer: 01555030350, registreret i registret over virksomheder i Reggio Emilia, aktiekapital hos € 20.000.000,00, telefonnummer 0039 0522 8211, e-mailadresse [email protected], Etiske Kodeks på http://www.smeg.com/smeg_com/docs/CodeofEthics_Smeg_ENG.pdf, giver Brugeren, der accepterer denne midlertidige, ikke-eksklusive, gratis og ikke overførbare eller viderelicenserbare brugerlicens til softwaren defineret \"SmegConnect\" (herefter også benævnt \"App\"), i medfør af de følgende vilkår og betingelser. App'en gør det muligt for Brugeren af visse Smeg S.p.A. enheder, som understøttes af teknologien, at kontrollere, fjernstyre og anmelde tekniske problemer ved disse (herefter også refereret til som \"Aktiverede Enheder\"). Information vedrørende de Aktiverede Enheder kan findes på www.smeg.com. Venligst bemærk at App'ens specifikke funktioner er beskrevet i selve App'en.

1.2 For så vidt angår denne licens, henvises der med udtrykket \"brug af App'en\" til adgangen til \"SmegConnect\"-tjenesterne, download og installation af App'en på Brugerens mobile enhed såsom smartphones og tablets (herefter \"Mobilenhed\" eller \"Mobile Enheder\"), brugen af selve App'en eller af tilknyttede tjenester og deres indhold i henhold til de af valgte Brugeren indstillinger.

1.3 App-Brugerlicensen reguleres af bestemmelserne i denne aftale og af Privatlivspolitikken, der er vedhæftet registreringsformularen (som beskrevet i afsnit 1.5 nedenfor).

1.4 App-Brugerlicensaftalen anses som endeligt indgået med Brugerens fulde accept af bestemmelserne i denne aftale, når brugeren har trykket \"Accepter\" og har udfyldt Brugerregistreringsformularen. Ved manglende tryk af \"Accepter\" eller manglende udfyldelse af registreringsformularen, er det ikke muligt at bruge af App'en.

1.5 Installation og faktisk brug af App'en er afhængig af Brugerregistreringen, der gennemføres ved adgang til App'en. Registreringen omfatter indtastning af login-oplysninger i App'en (e-mailadresse og adgangskode). Brugeren anerkender, at registrering er forbeholdt myndige personer, hvilket bestemmes ud fra det lands regler, hvor Enheden anvendes.Brugere, der ikke er registreret, vil alene have adgang til en demo-version af App'en.

1.6 Enhver licensoverførsel eller viderelicensering er forbudt. Brugeren er ansvarlig for at opbevare sine login-oplysninger fortroligt, og skal sikre, at oplysningerne ikke bruges af andre uvedkommende personer.

1.7 Brugeren anerkender og accepterer, at brugen af appen kræver en mobilenhed med følgende minimumskrav, medmindre de opdateres. Ovennævnte minimumskrav er specifikt anført på følgende hjemmeside: https://www.smeg.com/smegconnect under overskriften Connectivity Requirements.
Brugeren skal løbende kontrollere og verificere igennem hele licensaftaleperioden, at vedkommendes Mobile Enheder fungerer optimalt samt sikre den fornødne opdatering og vedligeholdelse af dem. Smeg S.p.A. og dennes leverandører er ikke ansvarlige for funktionsfejl, der kan tilskrives disse Mobile Enheder, internetforbindelsen eller for eventuelle hack-angreb.

1.8 Brugeren anerkender, at brugen af App'en forudsætter tilgængeligheden af en Aktiveret Enhed.
Smeg S.p.A. er ikke ansvarlig for en Brugers manglende adgang til \"SmegConnect\" App'en, i tilfælde hvor Brugeren ikke har denne Aktiveret Enhed.

1.9 Brugerens elektroniske identitet (ID), information vedrørende Enheden, styringerne og de generelle indstillingsmuligheder, som Brugeren vælger via App'en, overføres via en dataforbindelse og flyttes til en server, der sikrer driften.
Som følge heraf anerkender Brugeren udtrykkeligt, at brugen af App'en forudsætter Brugerens adgang til Wi-Fi-netværk med en internetrouter, hvorigennem Enheden og Mobilenheden kan være forbundet.
Udover forbindelse til Wi-Fi-netværket forudsætter brugen af App'en også en tilgængelig mobilnetværksforbindelse til Mobilenheden. Omkostningerne til mobilnetværksforbindelsen bæres udelukkende af Brugeren og afhænger af det tilknyttede abonnement med udbyderen. En Aktiveret Enhed kan fungere offline som en \"uforbundet\" Enhed, men kan ikke styres via App'en, når en Wi-Fi-forbindelse eller mobilnetværksforbindelse er deaktiveret eller defekt. Det vil derfor være op til Brugeren at varetage og kontrollere, at forbindelsen virker.

1.10 Af sikkerhedshensyn og for at overholde gældende lovgivning for nogle Smeg Enheder, vil visse funktioner ikke være tilgængelige via App'en eller vil kun være tilgængelige i begrænset omfang i forhold til hvad der er muligt ved manuel håndtering af Enheden. For information om funktionalitetsbegrænsninger af Aktiverede Enheder, se venligst vores instruktionsvejledning, der følger med ved køb af Enheden. For så vidt angår disse Enheder, skal du for at tilgå disse funktioner aktivere Enheden manuelt.

 

2. IMATERIELLE RETTIGHEDER

2.1 \"SmegConnect\" app'en samt varemærkerne \"Smeg\", “SmegConnect” og \"SmegConnect PRO\" (herefter \"Varemærkerne\"), er immaterielretligt beskyttet. Denne licens medfører ikke en overdragelse af ejendomsrettighederne og/eller Varemærker til Brugeren, ej heller overdragelse af ejerskab til nogen former for rettigheder udover licensen til at bruge App'ens funktioner i hele licensens løbetid. Mellem Brugeren og Smeg S.p.A., er Smeg S.p.A. indehaver af ejendomsrettighederne, inklusiv de immaterielle rettigheder til App'en, samt alle moralske og ikke-økonomiske udnyttelsesmuligheder, herunder retten til reproduktion, oversættelse, tilpasning, transformation, modifikation og distribution i hvilket som helst format og uden begrænsninger, inklusiv salg og leje af kopier og modificerede eller opdaterede versioner.
Ejerskabet til alle App'ens objektkoder og kildekoder opbevares af Smeg S.p.A. og/eller dem, der har udviklet App'en på vegne af Smeg S.p.A. Tilsvarende gælder alle elementer, komponenter, applikationer, versioner, udviklinger, opdateringer og software forbundet med eller afledt af App'en, som der kan være blevet givet licens til.

2.2 Smeg S.p.A. tildeler ikke Brugeren hverken rettigheder eller endeligt ejerskab til App'en. Brugeren må ikke på nogen måde bortskaffe, viderelicensere, tillade udvikling af, tildele eller på nogen anden måde gøre App'en tilgængelig for tredjeparter, hverken mod betaling eller gratis.Brugeren må ikke reproducere, oversætte, tilpasse, transformere eller modificere App'en eller nogen bestanddele indeholdt i den, med undtagelse af hvad der måtte være tilladt efter gældende ret. Brugeren må endvidere ikke forårsage eller tillade dekompilering eller udpege tredjeparter til at udføre disse aktiviteter.

2.3 I det omfang Mobilenheden på hvilken App'en er installeret videregives til tredjeparter, uanset grunden hertil og uanset om det er midlertidigt, skal Brugeren slette App'en. Det aftalte under punkt 1.6 angående Brugerens ansvar for varetægten og brugen af dennes login-oplysninger i forhold til tredjeparter skal under alle omstændigheder være gældende, herunder for dem der bruger App'en fra en Brugers Mobilenhed.

2.4 Alle teknikker, algoritmer og processer indeholdt i App'en er fortrolig information ejet af Smeg S.p.A. og/eller dem der har udviklet App'en på vegne af Smeg S.p.A.

2.5 Alle registrerede eller uregistrerede Varemærker, som angår App'en og Smeg S.p.A., inklusiv men ikke begrænset til, Varemærket, skal forblive Smeg S.p.A.'s og/eller de retmæssige rettighedsindehaveres eksklusive ejendom. Denne licensaftale resulterer ikke i, at Brugeren erhverver disse rettigheder.

2.6 I tilfælde af at Smeg S.p.A. bliver opmærksom på upassende brug af App'en, Varemærket, og/eller generelt overtrædelser af forbuddene indeholdt i denne aftale, kan Smeg S.p.A. bringe licensen til ophør med øjeblikkelig virkning uden iagttagelse af formel notifikation og med forbehold for retten til erstatning for tab.

 

3. SERVICE TILGÆNGELIGHED. OPDATERINGER OG REVIDERINGER/REVISIONER

3.1 Opdateringer til App'en er inkluderet i denne licensaftale i hele dens løbetid.

3.2 Tilgængeligheden af nye opdateringer vil automatisk blive kommunikeret til Brugeren.

3.3 Uanset bestemmelserne i afsnit 3.5, er det, hvor det er relevant, underforstået, at Smeg S.p.A. ikke er forpligtet til at opdatere og videreudvikle App’en.

3.4 Uanset bestemmelserne i afsnit 3.3 og afsnit 3.5, kan Smeg S.p.A., hvor det er relevant, give Brugeren de opdateringer og revisioner, der er frigivet i forbindelse med App’en.
Smeg S.p.A. henstiller til, at alle opdateringer og udviklinger downloades og indlæses, når de er tilgængelige for at sikre de bedste resultater ved brug af App'en. Brugeren informeres hermed om, at visse opdateringer kan være obligatoriske og dermed udgør en betingelse for brugen af App'ens funktioner. Smeg S.p.A. fraskriver sig et ethvert ansvar for fejl i App'en eller fejlagtig overførsel eller modtagelse af data, hvis App'en ikke er blevet opdateret af Brugeren, med undtagelse af tilfælde hvor Smeg S.p.A. handler groft uagtsomt eller forsætligt, og ethvert andet ansvar, som ikke kan udelukkes eller begrænses i henhold til gældende lovgivning.

3.5Hvor det kræves i henhold til gældende lovgivning, forpligter Smeg S.p.A. sig til at:

1. informere Brugeren om de opdateringer, herunder sikkerhedsopdateringer, der er nødvendige for at sikre App'ens overensstemmelse,
2. stille disse opdateringer til rådighed for Brugeren,
3. give Brugeren den tilhørende installationsvejledning.

Smeg S.p.A. er ikke ansvarlig for en eventuel manglende overensstemmelse, der udelukkende skyldes, at den relevante opdatering ikke er foretaget, forudsat at:

1. Smeg S.p.A. har oplyst Brugeren om, at opdateringen var tilgængelig, og om konsekvenserne af Brugerens manglende installation, og
2. Brugerens manglende eller forkerte installation af opdateringen ikke skyldtes mangler i den installationsvejledning, som er givet til Brugeren.

Hvis forbrugeren ikke inden for en rimelig frist har installeret opdateringer, som er blevet leveret i overensstemmelse med stk. 3, er sælgeren ikke ansvarlig for en eventuel manglende overensstemmelse, der udelukkende skyldes, at den relevante opdatering ikke er foretaget, forudsat at:

1. sælgeren har oplyst forbrugeren om, at opdateringen var tilgængelig, og om konsekvenserne af forbrugerens manglende installation, og
2. forbrugerens manglende eller forkerte installation af opdateringen ikke skyldtes mangler i den installationsvejledning, som er givet til forbrugeren.

3.6 Alle bestemmelser i denne licensaftale finder anvendelse på den opdaterede App.

3.7 Det kan ikke udelukkes, at Smeg S.p.A. med henblik på at forbedre tjenesten midlertidigt kan afbryde tjenestens tilgængelighed for at udføre tekniske indgreb, der skal sikre at Enhedens og/eller App'ens tilslutningssystemer fungerer korrekt. I sådanne tilfælde modtager Brugeren et passende varsel om, at tjenesten midlertidigt er ude af funktion grundet disse tekniske indgreb. Smeg S.p.A. fraskriver sig ethvert ansvar, der måtte opstå ved sådanne midlertidige afbrydelser, med undtagelse af tilfælde hvor Smeg S.p.A. handler groft uagtsomt eller forsætligt, og ethvert andet ansvar som ikke kan udelukkes eller begrænses i henhold til gældende lovgivning.

3.8 Smeg S.p.A. kan også om nødvendigt og tilrådeligt af hensyn til omstændigheder som brugen af App'en fremhæver, ændre betingelserne for App'ens Brugerlicensaftale. Ved ændringer, som ikke kun er berigtigelser af formelle fejl, skal Smeg S.p.A. underrette Brugeren specifikt med henblik på at indhente ny accept af vilkårene, med angivelse af datoen hvor ændringerne vil træde i kraft. Brugeren kan frit vælge at acceptere eller afvise disse nye betingelser, da Brugeren i dette tilfælde vil være bekendt med, at Smeg S.p.A. kan trække licensen tilbage og dermed bringe den til ophør på tidspunktet for de nye betingelsers ikrafttrædelse.

 

4. BRUGER FORPLIGTELSER

4.1 Brugeren er forpligtet til at bruge App'en i overensstemmelse med denne Aftale.

4.2 Brug af App'en forudsætter indsamling af Brugerens data i forbindelse med registreringen, ligesom Smeg S.p.A. og/eller dennes leverandørers kan tilgå data, der produceres som følge af brugen af App'en og den Aktiverede Enhed.
For så vidt angår betingelserne for behandling og opbevaring af data samt Brugerens databeskyttelsesrettigheder, henvises der til Privatlivspolitikken, der betragtes som en integreret del af denne aftale, og som gives til Brugeren på tidspunktet for registrering.

4.3 Visse af App'ens funktioner, der præsenteres direkte eller som følge af omdirigering til relevante websites, giver Brugeren mulighed for at benytte yderligere tjenester fra tredjeparter (se afsnit 5.5 nedenfor), udover de tjenester, der udtrykkeligt er dedikeret til brugen af Aktiverede Enheder eller tilknyttede støttefunktioner. Brugeren anerkender, at brugen af disse applikationer forudsætter behandling af data foretaget af Smeg S.p.A. og/eller dennes leverandører med det formål og i overensstemmelse med de vilkår og betingelser, der er fastsat i Privatlivspolitikken.

 

5. GARANTIER OG FORPLIGTELSER. TREDJEPARTS TJENESTER

5.1 Brugeren anerkender, at den version af App'en, som der gives licens til, kan være genstand for forbedringer og opdatering.

5.2 Smeg S.p.A. er på ingen måde ansvarlig for fejl eller nedsat funktion af App'en, såfremt dette skyldes en oprindelig eller efterfølgende manglende teknisk understøttelse som beskrevet i afsnit 1.7, der er et resultat af Brugerens manglende opdatering af Mobilenheden, Mobilenhedens (midlertidige) funktionsfejl, eller ved manglende installation af opdateringer leveret af Smeg S.p.A. i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit 3. Smeg S.p.A. er ikke ansvarlig for fejl eller nedsat funktion af App'en, som skyldes afbrydelse eller funktionsfejl af Wi-Fi eller internetforbindelsen, og heller ikke generelt for skade forårsaget af handlinger eller fejl som skyldes forsømmelig adfærd eller forsætlige handlinger fra tredjeparter og/eller enhver adfærd som Smeg S.p.A. ikke kan kontrollere.

5.3 Brugeren er ansvarlig for brugen af App'en og instruktionerne, der sendes via App'en til de tilsluttede Smeg Enheder.

5.4 Smeg S.p.A. fraskriver sig ethvert ansvar, som vedrører driften af App'en i tilfælde hvor brugeren ikke overholder denne licensaftale og brugervejledningen, der findes i selve App'en.

5.5 I App'en kan Brugeren finde yderligere tjenester som udbydes af tredjeparter. De nævnte tjenester, som ikke er specifikt forbundet med Enhedens drift og dens grundlæggende brug, integrerer de tjenester som leveres af Smeg S.p.A., og kan frit tilvælges af Brugeren. Disse tjenester leveres typisk direkte af tredjeparter og er tilgængelige på disse tredjeparters egne hjemmesider. App'en formidler forbindelsen til disse tredjepartshjemmesider og deres tjenester. Brugerens aktivering af de omtalte yderligere tjenester antyder Brugerens vilje til at få adgang til de tjenester, der går udover dem, som er direkte ejet og leveret af Smeg S.p.A. Vilkårene for brug af disse supplerende tjenester og behandling af personoplysninger indsamlet til brug for disse yderligere tjenester bestemmes af ejerne og kan tilgås på de relevante hjemmesider og applikationer. Smeg S.p.A. er ikke ansvarlig for indholdet og driften af de supplerende tjenester, der leveres af tredjeparter, eller for den tilknyttede behandling af personoplysninger.

 

6. VARIGHED OG LICENSENS OPHØR

6.1 Denne licens er gratis og har en ubestemt midlertidig varighed. Brugeren har ret til at udtræde af aftalen til enhver tid uden forudgående varsel, mens Smeg S.p.A. kan udtræde ved at underrette Brugeren via e-mail eller telefonisk med mindst 30 dages varsel. Brugerens udtræden kan finde sted ved at slette brugerkontoen og ved deaktivering af App'en. Brugeren skal være opmærksom på, at hvis Brugeren benytter sig af sin ret til at få slettet personoplysninger, der er nødvendige for at kunne bruge tjenesterne i App'en, vil dette ligestilles med en udtrædelse af aftalen, idet App'ens grundlæggende drift ikke vil kunne fortsætte. Ligeledes vil licensen bringes til ophør, hvis Brugeren benytter sig af sin ret til at få begrænset behandlingen af sine personoplysninger, såfremt den tilladte behandling herefter ikke muliggør den grundlæggende drift af App'en.

6.2 Smeg S.p.A. kan inddrage licensen med omgående virkning i tilfælde af hændelser omfattet af afsnit 3.8 og i tilfælde af manglende overholdelse af enhver advarsel rettet mod Brugeren, der angiver et varsel på 5(fem) dage for overholdelse af forpligtelserne i denne Aftale.

6.3 I tilfælde af tilbagekaldelse eller ophør, uanset årsag, herunder ved udtrædelse, skal Brugeren straks ophøre med at bruge App'en og slette den fra sin Mobilenhed. Under alle omstændigheder anerkender brugeren udtrykkeligt, at deaktivering af App'en i henhold til ovenstående betingelser kan udføres af Smeg S.p.A. eller de autoriserede leverandører.

 

7. LOVVALG OG VÆRNETING

7.1 Med forbehold for afsnit 7.3 er denne aftale underlagt Italiensk lovgivning. Aftalen er ikke underlagt De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods - CISG).

7.2 Enhver tvist mellem parterne angående fortolkningen, gyldigheden, udførelsen og ophøret af denne licens kan udelukkende afgøres af den italienske domstol Reggio Emilia, medmindre Brugeren er forbruger; i så fald har Brugeren ret til at anlægge sag i det land, hvor Brugeren er bosat eller hjemmehørende, ligesom Smeg S.p.A. har ret til at anlægge sag mod Brugeren eller hans/hendes arvinger i et land hvor Brugeren er bosat eller hjemmehørende.Hvis der er spørgsmål til denne licensaftale, kan Brugeren sende en e-mail til [email protected]. Såfremt der ikke kan findes en mindelig løsning, kan Brugeren indgive en klage til et godkendt tvistbilæggelsesorgan ved at tilgå hjemmesiden http://ec.europa.eu/odr, som er tilgængelig på alle Europæiske sprog.

7.3 Hvis Brugeren er forbruger, vil Brugeren drage fordel af eventuelle præceptive lovbestemmelser i det land hvor denne er bosiddende. Intet i denne aftale, herunder ovenstående afsnit, påvirker Brugernes rettigheder som forbrugere til at påberåbe sig sådanne præceptive lovbestemmelser.

 

8. DIVERSE

8.1 Denne licens, reguleret af ovenstående betingelser samt Privatlivspolitikken, udgør en bindende repræsentation af aftalen indgået mellem parterne. Brugeren kan se og printe disse licensbetingelser ved at vælge den relevante funktion under \"App Indstillinger\".

8.2 Hvis en eller flere af aftalens bestemmelser anses for ugyldige, påvirker dette ikke aftalens gyldighed i sin helhed.
I henhold til og med henblik på artikel 1341 og 1342 i den civile lovbog godkender brugeren udtrykkeligt klausulerne med titlen \"Tilgængelighed af tjenesten\". Opdateringer og revisioner\", \"Garantier og ansvar. Tredjepartstjenester\", \"Licensens varighed og ophør\", \"Lovvalg og kompetent domstol\".

Version: 2022 (I)